| Förra vers Nästa vers |
Markusevangeliet 13: 5 |
| 2000 Då sade Jesus till dem: ”Se upp så att ingen bedrar er. | reformationsbibeln Då svarade Jesus och började med att säga till dem: Se till att ingen bedrar er. | folkbibeln Jesus sade till dem: "Se till att ingen bedrar er. |
| 1917 Då begynte Jesus tala till dem och sade: ”Sen till, att ingen förvillar eder. | 1873 Svarade Jesus, och begynte säga: Ser till, att ingen bedrager eder. | 1647 Chr 4 Men JEsus svarde dem / oc begynte ad sige / Seer til / ad icke nogen forfører eder. |
| norska 1930 5 Jesus tok til orde og sa til dem: Se til at ikke nogen fører eder vill! | Bibelen Guds Ord Og Jesus svarte dem og begynte å si: "Vokt dere, så ingen får forføre dere. | King James version And Jesus answering them began to say, Take heed lest any man deceive you: |
| 13 DA 627-36; PM 280.4 13:4 - 18 DA 628-30 13:4 - 25 TMK 81.4 info |