| Förra vers Nästa vers |
Första Samuelsboken 20: 40 |
| 2000 Sedan lämnade Jonatan sina vapen till pojken och sade åt honom att ta med dem till staden. | folkbibeln Jonatan lämnade sina vapen åt pojken som han hade med sig och sade till honom: "Gå, tag med dem till staden!" | |
| 1917 Och Jonatan lämnade sina vapen åt gossen som han hade med sig och sade till honom: ”Gå och bär dem in i staden.” | 1873 Då fick Jonathan sinom dräng sin vapen, och sade till honom: Gack, och bär in i staden. | 1647 Chr 4 Da fick Jonathan sin Dreng sine Vaaben / oc sagde til hannem : Gack hen / bær dem i Staden. |
| norska 1930 40 Så gav Jonatan sine våben til gutten og sa til ham: Gå og ta dem med dig til byen! | Bibelen Guds Ord Så gav Jonatan våpnene sine til gutten og sa til ham: "Gå, og bær det alt inn i byen!" | King James version And Jonathan gave his artillery unto his lad, and said unto him, Go, carry them to the city. |