Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Samuelsboken 20: 39


2000
Han anade ingenting, men Jonatan och David visste vad det gällde.
folkbibeln
Men han visste inte vad det var fråga om, bara Jonatan och David visste det.
1917
Men gossen visste icke varom fråga var; allenast Jonatan och David visste det.
1873
Och drängen visste intet hvad på färde var; allenast Jonathan och David visste det.
1647 Chr 4
Oc Drengen vidste intet / Men Jonathan oc David vidste intet / Men Jonathan oc David vidste alleeniste hvad Sagen var.
norska 1930
39 Men gutten visste ikke om noget; det var bare Jonatan og David som visste hvad det gjaldt.
Bibelen Guds Ord
Men gutten visste ingenting. Bare Jonatan og David kjente til sammenhengen.
King James version
But the lad knew not any thing: only Jonathan and David knew the matter.

danska vers