| Förra vers Nästa vers |
Första Samuelsboken 20: 32 |
| 2000 ”Varför skall han dödas?” frågade Jonatan. ”Vad har han gjort?” | folkbibeln "Varför skall han dödas?" frågade Jonatan. "Vad har han gjort?” | |
| 1917 Jonatan svarade sin fader Saul och sade till honom: ”Varför skall han dödas? Vad har han gjort?” | 1873 Jonathan svarade sinom fader Saul, och sade till honom: Hvi skall han dö? Hvad hafver han gjort? | 1647 Chr 4 Da svarede Jonathan Saul sin Fader / oc sagde til hannem : Hvi skal hand døø? Hvad hafver hand giort? |
| norska 1930 32 Jonatan svarte Saul, sin far, og sa til ham: Hvorfor skal han dø? Hvad har han gjort? | Bibelen Guds Ord Jonatan svarte sin far Saul og sa til ham: "Hvorfor skulle han dø? Hva har han gjort?" | King James version And Jonathan answered Saul his father, and said unto him, Wherefore shall he be slain? what hath he done? |