Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Samuelsboken 20: 28


2000
Jonatan svarade: ”David bad mig om lov att gå till Betlehem,
folkbibeln
Jonatan svarade Saul: "David bad mig enträget att få gå till Betlehem.
1917
Jonatan svarade Saul: ”David utbad sig tillstånd av mig att få gå till Bet-Lehem;
1873
Jonathan svarade Saul: Han bad mig, att han skulle gå till BethLehem;
1647 Chr 4
Oc Jonathan svarede Saul / David begærde gierne af mig / ad hand motte (gaa) hen til Bethlehem:
norska 1930
28 Jonatan svarte Saul: David; bad mig inntrengende om han måtte få gå til Betlehem;
Bibelen Guds Ord
Da svarte Jonatan Saul: "David bad meg inntrengende om å få dra til Betlehem.
King James version
And Jonathan answered Saul, David earnestly asked leave of me to go to Bethlehem:

danska vers