Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Samuelsboken 20: 4


2000
Jonatan sade: ”Allt vad du vill skall jag göra för dig.”
folkbibeln
Då sade Jonatan till David: "Vad du än önskar skall jag göra för dig."
1917
Då sade Jonatan till David: ”Vadhelst du önskar skall jag göra för dig.”
1873
Jonathan sade till David: Jag vill göra dig allt det ditt hjerta begärar.
1647 Chr 4
Oc Jonathan sade til David: Hvad dit Hiete sige vil jeg oc giøe dig.
norska 1930
4 Da sa Jonatan til David: Alt hvad du ønsker, vil jeg gjøre for dig.
Bibelen Guds Ord
Så sa Jonatan til David: "Uansett hva din sjel ønsker, så skal jeg gjøre det for deg."
King James version
Then said Jonathan unto David, Whatsoever thy soul desireth, I will even do it for thee.

danska vers