| Förra vers Nästa vers |
Första Samuelsboken 17: 54 |
| 2000 David tog filisténs huvud och förde det till Jerusalem, men hans vapen lade han i sitt tält. | folkbibeln David tog filisteens huvud och förde det till Jerusalem, men hans vapen lade han i sitt tält. | |
| 1917 Och David tog filistéens huvud och förde det till Jerusalem, men hans vapen lade han i sitt tält. | 1873 Men David tog Philisteens hufvud, och förde det till Jerusalem; men hans vapen lade han i sina hyddo. | 1647 Chr 4 Der Saul saa David gaa ud imod Philisteren / Sagde han til Abner / sin Strjdshøfvizmand : Hves søn er den Dreng / Abner? Oc Abner sagde : Saa sandeligen som djn Siel lefver / Konge / jeg veed det icke. |
| norska 1930 54 Og David tok filisterens hode og hadde det med sig til Jerusalem; men hans våben la han i sitt telt. | Bibelen Guds Ord David tok hodet av filisteren og førte det til Jerusalem, men han la rustningen hans i teltet sitt. | King James version And David took the head of the Philistine, and brought it to Jerusalem; but he put his armour in his tent. |