Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Samuelsboken 17: 24


2000
Alla israeliterna ryggade förskräckta tillbaka när de fick se honom.
folkbibeln
När Israels män såg Goliat, blev de alla mycket rädda och flydde för honom.
1917
Och alla Israels män flydde för mannen, när de fingo se honom och fruktade storligen.
1873
Men hvar man i Israel, då han den mannen såg, flydde för honom, och fruktade sig storliga.
1647 Chr 4
Men hver Mand af Jsrael / naar de saae Manden / da flydde de for hannem / oc fryctede saare.
norska 1930
24 Og alle Israels menn flyktet for mannen da de så ham, og var meget redde.
Bibelen Guds Ord
Alle Israels menn flyktet da de fikk se mannen, de rømte bort fra ham og var meget redde.
King James version
And all the men of Israel, when they saw the man, fled from him, and were sore afraid.

danska vers