Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Samuelsboken 17: 15


2000
men David brukade då och då lämna Saul för att gå till Betlehem och valla sin fars får.
folkbibeln
Men David gick ibland hem från Saul för att vakta sin fars får i Betlehem.
1917
Men David lämnade understundom Saul och gick hem för att vakta sin faders får i Bet-Lehem.
1873
Gick David åter hem ifrå Saul, till att vakta sins faders får i BethLehem.
1647 Chr 4
Oc David gick (hen) oc kom tilbage fra Saul / ad vocte sin Faders Faar i Bethlehem.
norska 1930
15 men David gikk stundom hjem igjen fra Saul for å vokte sin fars småfe i Betlehem.
Bibelen Guds Ord
Men David vendte fra tid til annen tilbake fra Saul for å gjete sauene til sin far i Betlehem.
King James version
But David went and returned from Saul to feed his father's sheep at Bethlehem.

danska vers