Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Samuelsboken 16: 15


2000
Hans närmaste män sade då: ”Vi ser att en ond ande från Gud plågar dig, herre.
folkbibeln
Sauls tjänare sade till honom: "Eftersom en ond ande från Gud plågar dig,
1917
Då sade Sauls tjänare till honom: ”Eftersom en ond ande från Gud kväljer dig,
1873
Då sade Sauls tjenare till honom: Si, en ond ande af Gudi qväl dig.
1647 Chr 4
Da sagde Sauls Tienere til hannem : Se nu / en ond Guds Aand giør dig urolig.
norska 1930
15 Da sa Sauls tjenere til ham: Vi ser at en ond ånd fra Gud forferder dig.
Bibelen Guds Ord
Sauls tjenere sa til ham: "Se, en ond ånd fra Gud plager deg.
King James version
And Saul's servants said unto him, Behold now, an evil spirit from God troubleth thee.

danska vers