Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Samuelsboken 15: 34


2000
Därefter gick Samuel till Rama, medan Saul vände hem till Sauls Giva.
folkbibeln
Sedan begav sig Samuel till Rama och Saul drog upp till sitt hem i Sauls Gibea.
1917
Sedan begav sig Samuel till Rama; men Saul drog upp till sitt hem i Sauls Gibea.
1873
Och Samuel gick bort till Ramath; men Saul drog upp till sitt hus i Gibea Sauls.
1647 Chr 4
Siden gick Samuel til Ramah / oc Saul drog op til sit Huus i Gibea Saul.
norska 1930
34 Derefter drog Samuel til Rama, men Saul fór op til sitt hus i Sauls Gibea.
Bibelen Guds Ord
Så drog Samuel til Rama, men Saul drog opp til sitt hus i Sauls Gibea.
King James version
Then Samuel went to Ramah; and Saul went up to his house to Gibeah of Saul.

danska vers