| Förra vers Nästa vers |
Första Samuelsboken 15: 27 |
| 2000 När Samuel vände sig om för att gå högg Saul tag i hans mantel, och en flik rycktes av. | folkbibeln När Samuel vände sig om för att gå, tog han tag i hörnet på Sauls mantel, och den slets sönder. | |
| 1917 När nu Samuel vände sig om för att gå, fattade han i hörnet på hans mantel, och den rycktes sönder. | 1873 Och som Samuel vände sig om, till att gå sina färde, fattade han honom i hans kjortels flik, och hon refs sönder. | 1647 Chr 4 Der nu Samuel vendte sig om ad gaa / greb hand om hans Kiortelfljg / oc den blev refven. |
| norska 1930 27 Dermed vendte Samuel sig og vilde gå. Men Saul grep fatt i kanten av hans kappe, så den blev revet av. | Bibelen Guds Ord Da Samuel snudde seg for å gå, grep Saul tak i kanten av kappen hans, så den revnet. | King James version And as Samuel turned about to go away, he laid hold upon the skirt of his mantle, and it rent. |