Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Samuelsboken 15: 5


2000
När han hade nått fram till amalekiternas stad lade han sig i bakhåll i bäckravinen.
folkbibeln
När Saul kom till Amaleks stad, ordnade han ett bakhåll i dalen.
1917
När Saul sedan kom till Amaleks stad, lade han ett bakhåll i dalen.
1873
Och då Saul kom till de Amalekiters stad, satte han ett bakhåll vid bäcken;
1647 Chr 4
Der nu Saul kom til Amalets Stad / giorde hand et Baghold hos Bæcken.
norska 1930
5 Da Saul kom til amalekittenes by, la han et bakhold i dalen.
Bibelen Guds Ord
Saul kom til en av Amaleks byer og la seg til å vente i dalen.
King James version
And Saul came to a city of Amalek, and laid wait in the valley.

danska vers