| Förra vers Nästa vers |
Första Samuelsboken 15: 4 |
| 2000 Då bådade Saul upp folket, och i Telam mönstrade han 200000 soldater jämte man från Juda. | folkbibeln Saul kallade samman folket och inmönstrade dem i Telaim: 200.000 man fotfolk och dessutom 10.000 man från Juda. | |
| 1917 Då bådade Saul upp folket och mönstrade dem i Telaim: två hundra tusen man fotfolk, och dessutom tio tusen man från Juda. | 1873 Saul lät detta komma för folket, och talde dem i Telaim, tuhundradtusend fotfolk, och tiotusend män af Juda. | 1647 Chr 4 Oc Saul samlede Folcket / oc talde dem i Telaim / to hundrede tusinde Foodgangere : oc tj tusinde Mænd af Juda. |
| norska 1930 4 Så kalte Saul folket til våben og mønstret dem i Tela'im; det var to hundre tusen mann fotfolk og ti tusen mann fra Juda. | Bibelen Guds Ord Så samlet Saul folket og mønstret dem i Tela'im. Det var to hundre tusen fotsoldater og ti tusen menn fra Juda. | King James version And Saul gathered the people together, and numbered them in Telaim, two hundred thousand footmen, and ten thousand men of Judah. |