| Förra vers Nästa vers |
Första Samuelsboken 15: 1 |
| 2000 Samuel sade till Saul: ”Det var mig Herren sände för att smörja dig till kung över sitt folk Israel. Lyssna nu till hans ord! | folkbibeln Samuel sade till Saul: "Det var mig HERREN sände att smörja dig till kung över sitt folk Israel. Hör nu HERRENS ord. | |
| 1917 Men Samuel sade till Saul: ”Det var mig HERREN sände att smörja dig till konung över sitt folk Israel. Så hör nu HERRENS ord. | 1873 Men Samuel sade till Saul: HERREN sände mig, att jag skulle smörja dig till Konung öfver hans folk Israel; så hör nu röstena af HERRANS ord. | 1647 Chr 4 XV. Capitel. OC Sammuel sagde til Saul: Hærreen sendte mig / ad salve dig til Konge ofver hans Folck / ofver Jsrael / saa hør nu HErrens Ords Røst. |
| norska 1930 15 Samuel sa til Saul: Det var mig Herren sendte for å salve dig til konge over hans folk, over Israel; så lyd nu Herrens ord! | Bibelen Guds Ord Samuel sa til Saul: "Herren sendte meg for å salve deg til konge over Hans folk, over Israel. Derfor skal du høre på hva Herren sier i Sitt ord. | King James version Samuel also said unto Saul, The LORD sent me to anoint thee to be king over his people, over Israel: now therefore hearken thou unto the voice of the words of the LORD. |