Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Samuelsboken 14: 46


2000
Saul drog sig tillbaka utan att förfölja filisteerna, och dessa återvände till sitt eget område.
folkbibeln
Saul drog hem utan att vidare förfölja filisteerna, och filisteerna begav sig hem till sitt.
1917
Och Saul drog hem, utan att vidare förfölja filistéerna; filistéerna begåvo sig ock hem till sitt.
1873
Så drog Saul upp ifrå de Philisteer; och de Philisteer drogo till sitt rum.
1647 Chr 4
Da drog Saul op fra Philisterne / oc Philisterne droge til deres sted.
norska 1930
46 Men Saul holdt op med å forfølge filistrene og drog hjem, og filistrene drog tilbake til sitt land.
Bibelen Guds Ord
Så vendte Saul tilbake fra å forfølge filisterne, og filisterne drog tilbake til sitt eget sted.
King James version
Then Saul went up from following the Philistines: and the Philistines went to their own place.

danska vers