| Förra vers Nästa vers |
Första Samuelsboken 13: 18 |
| 2000 ett mot Bet-Horon och ett mot trakten ovanför Sevoimdalen, åt öknen till. | folkbibeln en tog vägen mot Bet-Horon, och en grupp tog vägen till det område som vette mot Seboimdalen, åt öknen till. | |
| 1917 en hop tog vägen till Bet-Horon, och en hop tog vägen till det område som vetter åt Seboimsdalen, åt öknen till. | 1873 Den andre vände sig inpå den vägen till BethHoron; den tredje vände sig på den vägen, som drager åt den dalen Zeboim vid öknena. | 1647 Chr 4 Oc een hoobvende sig paa den Vey BethHoron : Oc een hoob vende sig paa den Skælvey som løber til Zeboims dal til Ørcken. |
| norska 1930 18 og den annen hop tok veien til Bet-Horon, og den tredje hop tok veien til den bygd som rager op over Sebo'im-dalen bortimot ørkenen. | Bibelen Guds Ord En annen flokk drog bort på veien til Bet-Horon, og en annen flokk drog bort på veien til grensen med utsyn til Hyenedalen mot ødemarken. | King James version And another company turned the way to Bethhoron: and another company turned to the way of the border that looketh to the valley of Zeboim toward the wilderness. |