| Förra vers Nästa vers |
Första Samuelsboken 9: 23 |
| 2000 Sedan sade han till kocken: ”Ta nu fram köttet som jag lämnade dig och bad dig förvara.” | folkbibeln Samuel sade till kocken: "Ge mig det stycke som jag gav dig och som jag sade att du skulle ta hand om.” | |
| 1917 Och Samuel sade till kocken: ”Giv hit det stycke som jag gav dig, och som jag sade att du skulle förvara hos dig.” | 1873 Och Samuel sade till kocken: Få hit det stycket, som jag fick dig, och befallde att du skulle behålla det när dig. | 1647 Chr 4 Da sagde Samuel til Kocken / Faa hjd det Stycke som jeg fik dig / om hvilcket jeg sagde til dig / Giem de hos dig. |
| norska 1930 23 Og Samuel sa til den mann som kokte maten: Kom hit med det stykke jeg gav dig og sa du skulde gjemme! | Bibelen Guds Ord Samuel sa til kokken: "Kom med det stykket jeg gav deg, det jeg sa du skulle sette til side hos deg." | King James version And Samuel said unto the cook, Bring the portion which I gave thee, of which I said unto thee, Set it by thee. |