| Förra vers Nästa vers |
Första Samuelsboken 9: 17 |
| 2000 När Samuel fick se Saul, sade Herren till honom: ”Där är mannen som jag talade om, han som skall styra mitt folk.” | folkbibeln När Samuel fick se Saul, sade HERREN till honom: "Se, där är den man som jag talade till dig om: Han skall styra mitt folk.” | |
| 1917 När nu Samuel fick se Saul, gav HERREN honom den uppenbarelsen: ”Se där är den man om vilken jag sade till dig: Denne skall styra mitt folk.” | 1873 Då nu Samuel fick se Saul, svarade HERREN honom, och sade: Si, der är mannen, som jag dig af sagt hafver, att han skall råda öfver mitt folk. | 1647 Chr 4 Der Samuel saa Saul / da svarede HErren hannem: See (der er) Manden som jeg sagde dig af / hand skal regære ofver mit Folck. |
| norska 1930 17 Da nu Samuel så Saul, sa Herren til ham: Se, det er den mann om hvem jeg har sagt til dig: Han skal styre mitt folk. | Bibelen Guds Ord Da Samuel fikk se Saul, sa Herren til ham: "Se, der er han, den mannen Jeg talte til deg om. Denne skal herske over Mitt folk." | King James version And when Samuel saw Saul, the LORD said unto him, Behold the man whom I spake to thee of! this same shall reign over my people. |