Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Samuelsboken 8: 4


2000
Då samlades Israels äldste och sökte upp Samuel i Rama.
folkbibeln
Då samlades alla de äldste i Israel och kom till Samuel i Rama
1917
Då församlade sig alla de äldste i Israel och kommo till Samuel i Rama.
1873
Så församlade sig alle äldste i Israel, och kommo till Ramath till Samuel;
1647 Chr 4
Da forsamlede alle de Ældste dem af Jsrael: oc komme til Samuel i Ramah:
norska 1930
4 Da samlet alle Israels eldste sig og kom til Samuel i Rama.
Bibelen Guds Ord
Da samlet alle Israels eldste seg og kom til Samuel i Rama.
King James version
Then all the elders of Israel gathered themselves together, and came to Samuel unto Ramah,

danska vers