Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Samuelsboken 8: 1


2000
Då Samuel blev gammal satte han sina söner till domare över Israel.
folkbibeln
När Samuel blev gammal satte han sina söner till domare över Israel.
1917
Men när Samuel blev gammal, satte han sina söner till domare över Israel
1873
Då nu Samuel vardt gammal, satte han sina söner till domare öfver Israel.
1647 Chr 4
VIII. Capitel. OC det skeede / der Samuel blef gammel / da sætte hand sine Sønner til Dommere ofver Jsrael.
norska 1930
8 Da Samuel blev gammel, satte han sine sønner til dommere over Israel.
Bibelen Guds Ord
Da Samuel var blitt gammel, skjedde det at han satte sine sønner til dommere over Israel.
King James version
And it came to pass, when Samuel was old, that he made his sons judges over Israel.

danska vers