| Förra vers Nästa vers |
Första Samuelsboken 6: 11 |
| 2000 Sedan ställde de Herrens ark på vagnen och likaså skrinet med guldråttorna och avbildningarna av bölderna. | folkbibeln Och de satte HERRENS ark på vagnen och även skrinet med guldråttorna och med avbildningarna av deras svulster. | |
| 1917 Och de satte HERRENS ark på vagnen, därtill ock skrinet med jordråttorna av guld och med avbildningarna av svulsterna. | 1873 Och satte HERRANS ark på vagnen, och det skrinet med de gyldene möss, och med deras ardsars liknelse. | 1647 Chr 4 Oc satte Herrens Arck paa Vognen oc Skrjnet /oc de GuldMuus / oc deres Arzes billeder. |
| norska 1930 11 Så satte de Herrens ark på vognen og likeså skrinet og gullmusene og billedene av sine bylder. | Bibelen Guds Ord De satte Herrens ark på vognen, sammen med kisten med gull-rottene og bildene av byllene. | King James version And they laid the ark of the LORD upon the cart, and the coffer with the mice of gold and the images of their emerods. |