Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Samuelsboken 6: 1


2000
Då filisteerna hade haft Herrens ark hos sig i sju månader,
folkbibeln
När HERRENS ark hade varit i filisteernas land i sju månader,
1917
Sedan nu HERRENS ark hade varit i filistéernas land i sju månader,
1873
Så var HERRANS ark i sju månader uti de Philisteers land.
1647 Chr 4
VI. Capitel. Der nu HErrens Arcke hafde været i Philisternes Land i i su Maaneder /
norska 1930
6 Herrens ark var i filistrenes land i syv måneder.
Bibelen Guds Ord
Herrens ark var i filisternes land i sju måneder.
King James version
And the ark of the LORD was in the country of the Philistines seven months.

danska vers