| Förra vers Nästa vers |
Första Samuelsboken 5: 12 |
| 2000 De som inte dog drabbades av bölder, och klagoropet från staden steg mot himlen. | folkbibeln De av invånarna som inte dog blev slagna med bölder, och ropet från staden steg upp mot himlen. | |
| 1917 De av invånarna som icke dogo blevo slagna med bölder; och ropet från staden steg upp mot himmelen. Herrens ark föres tillbaka till Israels land. | 1873 Och det folk, som icke blefvo döde, de vordo slagne i deras hemlig rum, så att skriet af stadenom gick upp i himmelen. | 1647 Chr 4 Thi der var en dødelig Plage i all Staden / Guds Haand var der megeet svaar. Oc hvilcke Mennisker som icke døde / de blefve slagne i de hemmelige Steder / oc Skriget af Staden gick op i himmelen. |
| norska 1930 12 De menn som ikke døde, blev slått med bylder, og skriket fra byen steg op til himmelen. | Bibelen Guds Ord Mennene som ikke døde, ble slått med byller, og skriket fra byen nådde opp til himmelen. | King James version And the men that died not were smitten with the emerods: and the cry of the city went up to heaven. |