| Förra vers Nästa vers |
Första Samuelsboken 5: 1 |
| 2000 Filisteerna tog med sig Guds ark från Even Haeser till Ashdod | folkbibeln Filisteerna tog Guds ark och förde den från Eben-Haezer till Asdod. | |
| 1917 När filistéerna hade tagit Guds ark, förde de den från Eben-Haeser till Asdod. | 1873 Och de Philisteer togo Guds ark, och förde honom ifrå Hjelpostenen intill Asdod, | 1647 Chr 4 V: Capitel. Oc Philisterne toge Guds Arck / oc førde den fra EbenEzer til Asdod: |
| norska 1930 5 Filistrene tok Guds ark og førte den fra Eben-Eser til Asdod. | Bibelen Guds Ord Så tok filisterne Guds ark og førte den fra Eben-Eser til Asjdod. | King James version And the Philistines took the ark of God, and brought it from Ebenezer unto Ashdod. |