| Förra vers Nästa vers |
Första Samuelsboken 3: 12 |
| 2000 Den dagen skall Eli och hans släkt drabbas av det som jag har hotat med. Allt skall uppfyllas, från början till slut. | folkbibeln På den dagen skall jag låta komma över Eli allt vad jag har talat mot hans hus, från det första till det sista. | |
| 1917 På den dagen skall jag låta komma över Eli allt vad jag har uttalat över hans hus, det första till det sista. | 1873 På den dagen skall jag uppväcka öfver Eli allt det jag öfver hans hus sagt hafver; jag skall begynnat och fullkomnat; | 1647 Chr 4 Paa den Dag vil jeg opvæcke ofver Eli / alt det som jeg hafver talet imod hans huus / saa jeg vil begynde oc fuldkomme (det.) |
| norska 1930 12 På den dag vil jeg la komme over Eli alt det jeg har talt om hans hus, fra først til sist. | Bibelen Guds Ord Det Jeg har talt om Elis hus, fra begynnelse til slutt, alt det vil Jeg la komme over ham på den dagen. | King James version In that day I will perform against Eli all things which I have spoken concerning his house: when I begin, I will also make an end. |