Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Samuelsboken 1: 27


2000
Det var om detta barn jag bad, och Herren har gett mig vad jag bad honom om.
folkbibeln
Den här pojken bad jag om, och nu har HERREN gett mig vad jag begärde.
1917
Om denne gosse bad jag; nu har HERREN givit mig vad jag utbad mig av honom.
1873
Då jag bad om denna pilten. Nu hafver HERREN gifvit mig den bönena, som jag bad af honom.
1647 Chr 4
Jeg bad om denne Dreng: Oc HErren hafver gifvit mig min Begæring / som jeg begærde af hannem.
norska 1930
27 Denne gutt var det jeg bad om, og Herren har gitt mig det jeg bad ham om.
Bibelen Guds Ord
Jeg bad om denne gutten, og Herren har gitt meg det jeg bad Ham om.
King James version
For this child I prayed; and the LORD hath given me my petition which I asked of him:

danska vers