| Förra vers Nästa vers |
Första Samuelsboken 1: 17 |
| 2000 Då sade Eli: ”Gå i frid! Israels Gud skall ge dig vad du har bett honom om.” | folkbibeln Då svarade Eli henne: "Gå i frid och må Israels Gud ge dig vad du har bett honom om.” | |
| 1917 Då svarade Eli och sade: ”Gå i frid. Israels Gud skall giva dig vad du har utbett dig av honom.” | 1873 Eli svarade, och sade: Gack i frid; Israels Gud gifve dig dina bön, den du af honom bedit hafver. | 1647 Chr 4 Oc Eli svarede oc sagde : Gack hen med Fred / oc Jsrael Gud givfe dig din Begæring / som du begærde den hannem. |
| norska 1930 17 Da svarte Eli og sa: Gå bort i fred, og Israels Gud skal gi dig det du har bedt ham om. | Bibelen Guds Ord Da svarte Eli og sa: "Gå bort i fred, og må Israels Gud gi deg det du har bedt Ham om!" | King James version Then Eli answered and said, Go in peace: and the God of Israel grant thee thy petition that thou hast asked of him. |