Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Markusevangeliet 11: 16


2000
och han lät ingen bära något med sig över tempelplatsen.
reformationsbibeln
och tillät inte heller att någon bar något kärl genom templet.
folkbibeln
och han tillät inte att man bar på något över tempelplatsen.
1917
han tillstadde icke heller att man bar någonting genom helgedomen.
1873
Och stadde icke till, att någor bar något genom templet.
1647 Chr 4
Oc hand tilstedde icke / ad nogen baar et Kar igennem Templen.
norska 1930
16 og han tillot ikke at nogen bar noget kar gjennem templet.
Bibelen Guds Ord
Og Han lot ikke noen bære varer gjennom templet.
King James version
And would not suffer that any man should carry any vessel through the temple.

danska vers      


11:15 - 17 PM 167.5, 170, 171; 3SM 406
11:15 - 19 DA 589-93; 2SM 118; 9T 228   info