Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Domarboken 20: 14


2000
De samlades i Giva från övriga städer för att dra ut i strid mot israeliterna.
folkbibeln
I stället samlades Benjamins barn från sina städer till Gibea för att dra ut till strid mot Israels barn.
1917
I stället församlade sig Benjamins barn från sina städer till Gibea, för att draga ut till strid mot de övriga israeliterna.
1873
Utan församlade sig utu städerna intill Gibea, till att draga ut till strids emot Israels barn.
1647 Chr 4
Oc BenJamins Børn blifve forsamlede af Stæderne til Gibea / ad drage ud til Strjd imod Jsraels Børn.
norska 1930
14 Og Benjamins barn kom sammen til Gibea fra alle sine byer for å dra i krig mot Israels barn.
Bibelen Guds Ord
I stedet kom Benjamins barn fra alle byene sine og samlet seg i Gibea for å gå ut og stride mot Israels barn.
King James version
But the children of Benjamin gathered themselves together out of the cities unto Gibeah, to go out to battle against the children of Israel.

danska vers