Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Domarboken 20: 7


2000
Israeliter, nu är ni alla samlade här. Håll rådslag om saken.”
folkbibeln
Och nu, alla ni Israels barn, lägg här fram era råd och förslag."
1917
Se, nu ären I allasammans här, I Israels barn. Läggen nu fram förslag och råd här på stället.”
1873
Si, nu ären I här alle Israels barn, rådens vid, hvad I skolen göra dertill.
1647 Chr 4
Thi de hafve giort en sændielig Last oc slem Gierning i Jsrael / Taler tilsammen oc beraadslager eder her.
norska 1930
7 Nu er I samlet her, alle Israels barn; si nu eders mening og gi råd her!
Bibelen Guds Ord
Se! Dere er alle Israels barn. Før nå fram deres mening og råd!"
King James version
Behold, ye are all children of Israel; give here your advice and counsel.

danska vers