Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Domarboken 13: 18


2000
Herrens ängel sade: ”Varför frågar du vad jag heter? Mitt namn är ofattbart.”
folkbibeln
HERRENS ängel sade till honom: "Varför frågar du efter mitt namn? Mitt namn är Underbar."
1917
HERRENS ängel sade till honom: ”Varför frågar du efter mitt namn? Det är alltför underbart.”
1873
HERRANS Ängel sade till honom: Hvi frågar du efter mitt Namn, det dock underligit är?
1647 Chr 4
Oc HErrens Engel sagde til hannem: Hvi spør du om mit Nafn? Thi det er underligt.
norska 1930
18 Men Herrens engel sa til ham: Hvorfor spør du om mitt navn? - Det er et underlig navn!
Bibelen Guds Ord
Herrens Engel sa til ham: "Hvorfor spør du om Mitt navn? For se, det er underfullt."
King James version
And the angel of the LORD said unto him, Why askest thou thus after my name, seeing it is secret?

danska vers