| Förra vers Nästa vers |
Domarboken 13: 17 |
| 2000 och frågade: ”Vad heter du? Vi vill hedra dig när dina ord går i uppfyllelse.” | folkbibeln Manoa sade till HERRENS ängel: "Vad är ditt namn? Vi vill ära dig, när det som du har sagt går i uppfyllelse.” | |
| 1917 Och Manoa sade till HERRENS ängel: ”Vad är ditt namn? Säg oss det, för att vi må kunna ära dig, när det som du har sagt går i fullbordan.” | 1873 Och Manoah sade till HERRANS Ängel: Huru heter du, att vi dig prisa måge, när du kommer såsom du sagt hafver? | 1647 Chr 4 Oc Manoah sagde til HErrens Engel: Hvad er dit Nafn / ad vi kunde prjse dig / naar det skeer som du hafver sagt? |
| norska 1930 17 Da sa Manoah til Herrens engel: Hvad er ditt navn? - så vi kan ære dig når dine ord går i opfyllelse. | Bibelen Guds Ord Da sa Manoah til Herrens Engel: "Hva er Ditt navn? Når Dine ord går i oppfyllelse, vil vi gjerne vise Deg ære." | King James version And Manoah said unto the angel of the LORD, What is thy name, that when thy sayings come to pass we may do thee honour? |