| Förra vers Nästa vers |
Domarboken 13: 1 |
| 2000 Israeliterna gjorde åter det som var ont i Herrens ögon, och Herren gav dem i filisteernas våld i fyrtio år. | folkbibeln Israels barn gjorde åter det som var ont i HERRENS ögon, och HERREN gav dem i filisteernas hand i fyrtio år. | |
| 1917 Men Israels barn gjorde åter vad ont var i HERRENS ögon; då gav HERREN dem i filistéernas hand, i fyrtio år. | 1873 Och Israels barn gjorde åter det ondt var för HERRANOM; och HERREN gaf dem uti de Philisteers händer i fyratio år. | 1647 Chr 4 XIII. Capitel. OC Jsraels Børn blefve ved at giøre ilde for HErrens Øyen / oc HErren gaf dem i Philisternes Hænder fyrretive Aar. |
| norska 1930 13 Men Israels barn gjorde atter det som var ondt i Herrens øine; og Herren gav dem i filistrenes hånd i firti år. | Bibelen Guds Ord Igjen gjorde Israel det som var ondt i Herrens øyne, og Herren overgav dem i filisternes hånd i førti år. | King James version And the children of Israel did evil again in the sight of the LORD; and the LORD delivered them into the hand of the Philistines forty years. |