| Förra vers Nästa vers |
Domarboken 12: 15 |
| 2000 Sedan dog Avdon från Piraton, Hillels son. Han begravdes i Piraton på Efraims område, vid amalekiternas berg. | folkbibeln Sedan dog pirgatoniten Abdon, Hillels son, och blev begravd i Pirgaton i Efraims land, i amalekiternas bergsbygd. | |
| 1917 Sedan dog pirgatoniten Abdon, Hillels son, och blev begraven i Pirgaton i Efraims land, i amalekiternas bergsbygd. | 1873 Och blef död, och vardt begrafven i Pirgathon uti Ephraims lande, på de Amalekiters berg. | 1647 Chr 4 Oc Abdon Hilles Søn den Pireathorniter døde / oc blef begrafven i Pireathon udi Ephraims Land paa Amalekiternes Bierg. |
| norska 1930 15 Og piratonitten Abdon, Hillels sønn, døde og blev begravet i Piraton i Efra'ims land, på Amalekitter-fjellet. | Bibelen Guds Ord Så døde Abdon, piratonitten Hillels sønn, og ble begravet i Piraton i Efraim-landet, i amalekittenes fjell-land. | King James version And Abdon the son of Hillel the Pirathonite died, and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the mount of the Amalekites. |