Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Domarboken 12: 14


2000
Avdon hade fyrtio söner och trettio sonsöner, och de red på sjuttio åsnehingstar. Han var domare i Israel i åtta år.
folkbibeln
Han hade fyrtio söner och trettio sonsöner, som red på sjuttio åsnor. Han var domare i Israel i åtta år.
1917
Han hade fyrtio söner och trettio sonsöner, vilka plägade rida på sjuttio åsnor. Och han var domare i Israel i åtta år.
1873
Han hade fyratio söner, och tretio sonasöner, som på sjutio åsnafålar redo. Han dömde Israel i åtta år;
1647 Chr 4
Oc hand hafde fyrretive Sønner oc tredive Sønne Sønner / som reede paa halfierdesinds tive AsenFoler : Oc hand dømte Jsrael otte Aar.
norska 1930
14 Han hadde firti sønner og tretti sønnesønner, som red på sytti asenfoler; han dømte Israel i åtte år.
Bibelen Guds Ord
Han hadde førti sønner og tretti sønnesønner, som red på sytti eselfoler. Han var dommer i Israel i åtte år.
King James version
And he had forty sons and thirty nephews, that rode on threescore and ten ass colts: and he judged Israel eight years.

danska vers