Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Domarboken 11: 22


2000
De erövrade allt amoreiskt land från Arnon till Jabbok och från öknen till Jordan.
folkbibeln
De intog hela amoreernas område, från Arnon ända till Jabbok och från öknen ända till Jordan.
1917
De intogo hela amoréernas område, från Arnon ända till Jabbok, och från öknen ända till Jordan.
1873
Och togo alla de Amoreers landsändar in, ifrån Arnon allt intill Jabbok, och ifrån öknene intill Jordan.
1647 Chr 4
Oc de indtoge alle Emoriternes Landemercke til Eyedom / fra Arnon / oc indtil Jabok /oc fra Ørcken /oc indtil Jordanen.
norska 1930
22 hele amorittenes land inntok de like fra Arnon til Jabbok og fra ørkenen til Jordan.
Bibelen Guds Ord
De tok hele amorittenes landområde i eie, helt fra Arnon til Jabbok og fra ørkenen til Jordan.
King James version
And they possessed all the coasts of the Amorites, from Arnon even unto Jabbok, and from the wilderness even unto Jordan.

danska vers