Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Domarboken 11: 15


2000
och sade: ”Så säger Jefta: Israeliterna tog inte moabiternas och ammoniternas land.
folkbibeln
och sade till honom: "Så säger Jefta: Israel har inte tagit något land vare sig från Moab eller från ammoniterna.
1917
och lät säga till honom: ”Så säger Jefta: Israel har icke tagit något land vare sig från Moab eller från Ammons barn.
1873
Och lät säga honom: Så säger Jephthah: Israel hafver intet land borttagit, antingen ifrå de Moabiter, eller ifrån Ammons barn;
1647 Chr 4
Oc sagde til hannem: Saa siger Jephthah / Jsrael hafver icke tagit Moabs Land eller Ammons Børns Land.
norska 1930
15 og lot si til ham: Så sier Jefta: Israel har ikke tatt Moabs land eller ammonittenes land.
Bibelen Guds Ord
og de sa til ham: "Så sier Jefta: Israel tok ikke Moabs land og heller ikke landet til Ammons folk.
King James version
And said unto him, Thus saith Jephthah, Israel took not away the land of Moab, nor the land of the children of Ammon:

danska vers