Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Domarboken 9: 53


2000
kastade en kvinna en kvarnsten rakt ner i huvudet på honom, så att skallen krossades.
folkbibeln
kastade en kvinna ner en kvarnsten på Abimeleks huvud och spräckte hans skalle.
1917
Men en kvinna kastade en kvarnsten ned på Abimeleks huvud och bräckte så hans huvudskål.
1873
Men en qvinna kastade ett stycke af en qvarnsten ned på AbiMelechs hufvud, och slog honom hufvudskålena sönder.
1647 Chr 4
Men en Qvinde kaste et stycke af en Møllesteen paa AbiMelechs Hofvet / oc knusede hans Pande.
norska 1930
53 Da var det en kvinne som kastet en kvernsten ned på hans hode og knuste hans hjerneskall.
Bibelen Guds Ord
Men det var en kvinne som kastet en øvre kvernstein i hodet på Abimelek og knuste skallen hans.
King James version
And a certain woman cast a piece of a millstone upon Abimelech's head, and all to brake his skull.

danska vers