Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Domarboken 9: 47


2000
Avimelek fick rapport om att alla borgarna i Shekemtornet var samlade på ett ställe
folkbibeln
Man underrättade Abimelek om att alla männen i Sikems torn hade samlats där.
1917
Och när det blev berättat for Abimelek att hela besättningen i Sikems torn hade församlat sig där,
1873
Då AbiMelech det hörde, att alle de män af Sichems torn voro församlade,
1647 Chr 4
Oc det kundgiordis AbiMelech / ad alle Borgere af Taarnet i Sichem hafde forsamlet sig:
norska 1930
47 Så snart det blev meldt Abimelek at alle mennene i Sikems borg hadde samlet sig,
Bibelen Guds Ord
Det ble meldt til Abimelek at alle mennene i borgen i Sikem var samlet på ett sted.
King James version
And it was told Abimelech, that all the men of the tower of Shechem were gathered together.

danska vers