| Förra vers Nästa vers |
Domarboken 9: 32 |
| 2000 Bryt upp i natt med ditt folk och lägg dig i bakhåll ute på fälten. | folkbibeln Bryt därför upp i natt, du med ditt folk, och lägg dig i bakhåll på fältet. | |
| 1917 Bryt därför nu upp om natten, du med ditt folk, och lägg dig i bakhåll på fältet. | 1873 Så statt nu upp om natten, du och ditt folk, som när dig är, och var i bakhåll för dem i markene. | 1647 Chr 4 Saa giør dig nu rede om Natten / du oc dit Folck som er hos dig / oc giør et Baghold i Marcken. |
| norska 1930 32 Bryt nu op ved nattetid med de folk du har hos dig, og legg dig i bakhold på marken, | Bibelen Guds Ord Derfor skal du bryte opp midt på natten, du og hæren som er sammen med deg, og legge deg i bakhold på marken. | King James version Now therefore up by night, thou and the people that is with thee, and lie in wait in the field: |