Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Domarboken 9: 23


2000
sådde Gud split mellan Avimelek och Shekems borgare, och de avföll från honom.
folkbibeln
sände Gud en ond ande mellan Abimelek och männen i Sikem, så att dessa avföll från Abimelek.
1917
sände Gud en tvedräktsande mellan Abimelek och Sikems borgare, så att Sikems borgare avföllo från Abimelek.
1873
Sände Gud en ondan vilja emellan AbiMelech och de män af Sichem; förty de män af Sichem förtalade AbiMelech,
1647 Chr 4
Oc Gud sende en ond Villie imedlem Abimelech oc Bergerne i Sichem: Thi Borgerne i Sichem sætte sig op imod Abimelech:
norska 1930
23 Da sendte Gud en ond ånd, som satte splid mellem Abimelek og Sikems menn, og Sikems menn falt fra Abimelek.
Bibelen Guds Ord
sendte Gud en ond ånd mellom Abimelek og mennene fra Sikem. Mennene fra Sikem forrådte Abimelek,
King James version
Then God sent an evil spirit between Abimelech and the men of Shechem; and the men of Shechem dealt treacherously with Abimelech:

danska vers