| Förra vers Nästa vers |
Domarboken 9: 21 |
| 2000 Sedan flydde Jotam därifrån. Han begav sig till Beer och slog sig ner där för att vara utom räckhåll för sin bror Avimelek. | folkbibeln Sedan skyndade sig Jotam undan och flydde till Beer. Där bosatte han sig i säkerhet för sin bror Abimelek. | |
| 1917 Och Jotam skyndade sig undan och flydde bort till Beer, och där bosatte han sig för att vara i säkerhet för sin broder Abimelek. | 1873 Och Jotham flydde, och undvek, och gick till Ber, och bodde der, för hans broders AbiMelechs skull. | 1647 Chr 4 Oc Jotham flydde oc undvjgde / oc gick til Beer / oc boode der fra sin Broder Abimelech. |
| norska 1930 21 Så tok Jotam flukten, og han undkom og drog til Be'er; der slo han sig ned, så han kunde være i sikkerhet for sin bror Abimelek. | Bibelen Guds Ord Så sprang Jotam bort og flyktet. Han drog opp til Be'er og bodde der, av frykt for sin bror Abimelek. | King James version And Jotham ran away, and fled, and went to Beer, and dwelt there, for fear of Abimelech his brother. |