Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Domarboken 9: 17


2000
Min far kämpade för er och vågade livet för att rädda er ur midjaniternas våld.
folkbibeln
Ni vet ju att min far stred för er och vågade sitt liv för att rädda er från midjaniternas hand,
1917
ty I veten att min fader stridde för eder och vågade sitt liv för att rädda eder från Midjans hand,
1873
Att min fader för edra skull stridde, och vågade sin själ, derföre att han skulle frälsa eder ifrå de Midianiters hand;
1647 Chr 4
Ad mjn Fader hafver ført Krjg for eders skyld / oc sag sig i Ljfs Fare / oc hand friide eder af Madianiters Haand:
norska 1930
17 dengang min far stred for eder og vågde sitt liv og frelste eder av midianittenes hånd
Bibelen Guds Ord
Min far stred nemlig for dere og våget sitt liv, og han fridde dere ut fra Midjans hånd.
King James version
(For my father fought for you, and adventured his life far, and delivered you out of the hand of Midian:

danska vers