| Förra vers Nästa vers |
Domarboken 9: 4 |
| 2000 De gav honom siklar silver från Baal Berits tempel, och för dem lejde Avimelek en hop råa sällar som följde honom. | folkbibeln De gav honom sjuttio siklar silver ur Baal-Berits tempel, och för dessa anställde Abimelek löst folk och äventyrare som följde honom. | |
| 1917 Och de gåvo honom sjuttio siklar silver ur Baal-Berits tempel; för dessa lejde Abimelek löst folk och äventyrare, vilkas anförare han blev. | 1873 Och gåfvo honom sjutio silfpenningar utur BaalBeriths huse; och AbiMelech lejde sig dermed lösaktiga och lättfärdiga män, som honom följde efter. | 1647 Chr 4 Oc de gafve hannem halffierdesindstive Sølfpendinge af Baal Beriths Huus / oc Abimelech leyrede der med løse oc drafvels Mænd / oc de fulde efter hannem. |
| norska 1930 4 Så gav de ham sytti sekel sølv fra Ba'al-Berits tempel; for dem leide Abimelek nogen løse og frekke menn, og de fulgte ham. | Bibelen Guds Ord Så gav de ham sytti sekel sølv fra templet til Ba'al-Berit. Pengene brukte Abimelek til å leie dårlige og frekke menn, og de fulgte ham. | King James version And they gave him threescore and ten pieces of silver out of the house of Baalberith, wherewith Abimelech hired vain and light persons, which followed him. |