| Förra vers Nästa vers |
Domarboken 8: 32 |
| 2000 Gideon, Joashs son, dog i hög ålder och begravdes i sin far Joashs grav i aviesriternas Ofra. | folkbibeln Och Gideon, Joas son, dog i hög ålder och blev begravd i sin fader Joas grav i det abiesritiska Ofra. | |
| 1917 Och Gideon, Joas’ son, dog i en god ålder och blev begraven i sin fader Joas’ grav i det abiesritiska Ofra | 1873 Och Gideon, Joas son, blef död i godom ålder, och vardt begrafven i sins faders Joas graf, i Ophra, de Esriters faders. | 1647 Chr 4 Oc gedeon Joas Søn døde i en god Alter / oc blef begrafven udi sin Faders Joas Graf / i Ophra / som døde de Esriters Fader til. |
| norska 1930 32 Og Gideon, Joas' sønn, døde i høi alder og blev begravet i sin far Joas' grav i Ofra, som tilhørte Abiesers ætt. | Bibelen Guds Ord Gideon, Joasjs sønn, døde da han var langt oppe i årene, og han ble begravet i graven til sin far Joasj. Det var i Ofra, som tilhørte Abiesers ætt. | King James version And Gideon the son of Joash died in a good old age, and was buried in the sepulchre of Joash his father, in Ophrah of the Abiezrites. |