| Förra vers Nästa vers |
Domarboken 8: 23 |
| 2000 Men Gideon svarade: ”Varken jag eller min son skall härska över er. Herren skall vara er härskare.” | folkbibeln Men Gideon svarade dem: "Jag skall inte härska över er, och min son skall inte heller härska över er, utan HERREN skall härska över er.” | |
| 1917 Men Gideon svarade dem: ”Jag vill icke råda över eder, och min son skall icke heller råda över eder, utan HERREN skall råda över eder.” | 1873 Men Gideon sade till dem: Jag vill ingen herre vara öfver eder, och min son skall icke heller vara herre öfver eder; utan HERREN skall vara herre öfver eder. | 1647 Chr 4 Oc Gedeon sagde til dem: Jeg vil icke herske ofver eder / oc mjn Søn skal icke herske ofver eder : (Men) HErren skal herske ofver eder. |
| norska 1930 23 Men Gideon sa til dem: Jeg vil ikke herske over eder, og min sønn skal ikke herske over eder; Herren skal herske over eder. | Bibelen Guds Ord Men Gideon sa til dem: "Jeg vil ikke herske over dere, og min sønn skal heller ikke herske over dere. Herren skal herske over dere." | King James version And Gideon said unto them, I will not rule over you, neither shall my son rule over you: the LORD shall rule over you. |