Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Domarboken 7: 23


2000
Alla i Israel bådades upp, från Naftali, Asher och hela Manasse, och de förföljde midjaniterna.
folkbibeln
Då samlades israeliterna från Naftali och Aser och från hela Manasse och förföljde midjaniterna.
1917
Och åter församlade sig israeliterna, från Naftali och Aser och från hela Manasse, och förföljde midjaniterna.
1873
Och de Israels män af Naphthali, af Asser, och af hela Manasse, skriade, och jagade efter de Midianiter.
1647 Chr 4
Oc Jsraels Mænd af Nephthali / oc af Asser oc af gandske Manasse / blefve sammenkaldede /oc de forfulde Madianiterne.
norska 1930
23 Og Israels menn av Naftali og av Aser og av hele Manasse blev kalt til våben og forfulgte midianittene.
Bibelen Guds Ord
Israels menn samlet seg fra Naftali, fra Asjer og fra hele Manasse, og de forfulgte midjanittene.
King James version
And the men of Israel gathered themselves together out of Naphtali, and out of Asher, and out of all Manasseh, and pursued after the Midianites.

danska vers