| Förra vers Nästa vers |
Domarboken 7: 9 |
| 2000 Den natten sade Herren till Gideon: ”Gå till anfall mot lägret, jag ger det i ditt våld. | folkbibeln Den natten sade HERREN till Gideon: "Stå upp och gå ner mot lägret, ty jag har givit det i din hand. | |
| 1917 Och HERREN sade den natten till honom: ”Stå upp och drag ned i lägret, ty jag har givit det i din hand. | 1873 Och HERREN sade till honom i samma natt: Statt upp, och gack neder till lägret; ty jag hafver gifvit dem i dina händer. | 1647 Chr 4 Oc det skeede paa den samme Nat sagde HErren til hannem: Stat op / gack ned i Lejren / thi jeg hafver gifvit den i din haand. |
| norska 1930 9 Og samme natt sa Herren til ham: Stå op og dra ned imot leiren! Jeg har gitt den i din hånd. | Bibelen Guds Ord Samme natt sa Herren til ham: "Stå opp og gå ned til leiren, for Jeg har overgitt den i din hånd. | King James version And it came to pass the same night, that the LORD said unto him, Arise, get thee down unto the host; for I have delivered it into thine hand. |