Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Domarboken 6: 40


2000
Och under natten gjorde Gud just så: ullen var torr, medan det hade fallit dagg på marken runtomkring.
folkbibeln
Gud gjorde så den natten. Endast ullen var torr, medan det hade kommit dagg överallt på marken.
1917
Och Gud gjorde så den natten; allenast ullen var torr, men eljest hade dagg kommit överallt på marken.
1873
Gud gjorde ock så i samma natt, att allena var torrt på skinnet, och dagg uppå allo markene.
1647 Chr 4
Oc Gud giorde det saa den samme Nat / ad der var tørt paa Ulden alleene / oc der var Dug paa all Jorden.
norska 1930
40 Og natten efter gjorde Gud således; ullen alene var tørr, men over hele marken var det dugg.
Bibelen Guds Ord
Og Gud gjorde det slik den natten. Bare ullfellen var tørr, men det var dugg overalt på marken.
King James version
And God did so that night: for it was dry upon the fleece only, and there was dew on all the ground.

danska vers